The Domination of Nature

ÇØ¿Ü µµ¼­ > ±Ã¸®´åÄÄ  


 The Domination of Nature
William Leiss
McGill-Queen's University Press
1994. 242pp.



"¿ÀµÎ¸·ÀÇ ¼Ò·Î¿ì"
ºÏ¾ÆÆ¼½ºÆ®ÀÌÀÚ »ðÈ­°¡ÀÎ ¸¶ÀÌŬ ¸ÆÄ¿µð(Michael McCurdy)°¡ ±×¸° »ðÈ­.
The Winged Life: The Poetry of H. D. Thoreau¿¡ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù.
¸ÆÄ¿µð´Â ȯ°æ ¶Ç´Â »ýÅÂ
¿¹¼ú°¡·Î¼­µµ ¸í¼ºÀÌ ³ô´Ù.


ÃÊÆÇÀº 1972³â¿¡ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. ÀúÀÚÀÎ Àª¸®¾ö ·¹ÀÌÁî´Â ÄýÁî ´ëÇÐÀÇ Á¤Ã¥ÇÐ ´ëÇпøÀÇ È¯°æ Á¤Ã¥ ºÐ¾ß ¿¬±¸ Ã¥ÀÓÀÚ¸¦ Áö³Â°í, ij³ª´Ù ¿Õ¸³ ÇùȸÀÇ È¸¿øÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ¼­±¸ ȯ°æ·Ð ¶Ç´Â ȯ°æ»ç»ó¿¡¼­ ´ë´ÜÈ÷ Á߽õǴ Àι°ÀÌ´Ù. ±×´Â Àΰ£ÀÇ ¿å±¸¸¦ ºÐ¼®ÇÔÀ¸·Î½á, ȯ°æ ¹®Á¦ÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ ¿äÀΰú ÇØ°áÃ¥À» ¸ð»öÇÏ´Â ¿¬±¸ °æÇâÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ƯÈ÷ Àΰ£ÀÇ ¿å±¸¸¦ »ý»ê ¶Ç´Â Á¶ÀÛÇØ³»´Â Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀ» ºñ·ÔÇÑ ¿©·¯ »çȸÀû ¿äÀεéÀ» ºÐ¼®Çϴµ¥ ¿­½ÉÀÌ´Ù. "Àΰ£ ¿å±¸¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇ ÀÌ·Ð"À̶ó´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ±âµµ ÇÑ´Ù. (Koula Mellos, "Perspectives on Ecology: A Critical Essay", Mcmillan Press, 1988. pp.129-143.)

´ëü·Î À̸¥¹Ù ±ÞÁø ȯ°æ·Ð(radical ecology)¿¡ ¼ÓÇÏ´Â »ç¶÷À¸·Î ºÐ·ùµÇ±âµµ Çϴµ¥, ¹Ýµå½Ã ±×·¸°Ô ºÐ·ùÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö´Â Àǹ®ÀÌ´Ù. ¹°·Ð ¿å±¸¸¦ Àç»ý»ê½ÃŰ´Â »çȸ ±¸Á¶ ÀÚü¸¦ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î º¯ÇõÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ °­Çϱ⠶§¹®¿¡, ±×·¸°Ô º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¿©Áöµµ ÀÖÁö¸¸..... . ¿©ÇÏÆ° ÀÌ Ã¥Àº The Limits to Satisfaction (University of Toronto Press, 1976)°ú ÇÔ²² ÀúÀÚÀÇ ÁÖÀú¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¼­±¸ ȯ°æ ¿îµ¿ ¶Ç´Â ȯ°æ·ÐÀÇ ¿ª»ç¿¡¼­ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ÀÇÀǸ¦ Áö´Ï´Â Ã¥À̱⵵ ÇÏ´Ù. 1972³â¿¡ óÀ½ Ãâ°£µÇ¾úÀ» ´ç½Ã, ȯ°æ ¹®Á¦°¡ Áß¿äÇÑ »çȸÀû, Á¤Ä¡Àû ÀÕ½´·Î ºÎ°¢µÇ´Â »óȲ ¼Ó¿¡¼­ ÇϳªÀÇ Áß´ëÇÑ ÀÚ±ØÁ¦ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ Ã¥ÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

³»°¡ ÀÐÀº 1994³âÆÇ¿¡´Â ÀúÀÚ°¡ »õ·Ó°Ô ÁýÇÊÇÑ ¼­¹®ÀÌ ¼ö·ÏµÇ¾î Àִµ¥, 1972³â ÀÌÈÄ º¯È­µÈ »óȲ¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÚ ³ª¸§ÀÇ °ßÇØ°¡ Áý¾àÀûÀ¸·Î ¼­¼úµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¹°·Ð ±âº»ÀûÀÎ ÀÔÀå¿¡´Â º¯È­°¡ ¾ø´Ù. ÀúÀÚ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÀÌ Ã¥ÀÌ ±×Åä·Ï Å« ¹ÝÇâÀ» ÀÏÀ¸Å³ ÁÙÀº ¹Ìó ¿¹»óÄ¡ ¸øÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ ³»¿ëÀ» ÇÑ ¸¶µð·Î ¿ä¾àÇÑ´Ù¸é, ÀÚ¿¬¿¡ ´ëÇÑ Àΰ£(Á¤È®È÷ ¸»ÇÏ¸é ¼­±¸ÀÎ)ÀÇ Åµµ¸¦ ÃßÀûÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Çö´ë ¼­±¸ÀÎÀÇ Á¤½Å ¼¼°è °÷°÷¿¡ °¢ÀεǾî ÀÖ´Â °ü³ä, Áï "ÀÚ¿¬À» Áö¹èÇÑ´Ù"´Â »ý°¢ÀÇ ±â¿ø°ú Àü°³ ¹× ±× °á°ú¸¦ ÃßÀûÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. Á¦1ºÎ´Â Èñ¶ø ½ÅÈ­¿¡¼­ºÎÅÍ Áß¼¼, ±âµ¶±³, ¸£³×»ó½º, ÇÁ¶õ½Ã½º º£ÀÌÄÁ, 17¼¼±â ¹× ±× ÀÌÈÄ¿¡ À̸£´Â ¿ª»ç ¼Ó¿¡¼­ "ÀÚ¿¬À» Áö¹èÇÑ´Ù"´Â »ý°¢ÀÌ ¾î¶»°Ô Àü°³µÇ°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¼³¸íÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ´Ù.

Á¦2ºÎ "°úÇÐ, ±â¼ú, ±×¸®°í ÀÚ¿¬ÀÇ Áö¹è"´Â °úÇаú Áö¹è, °úÇаú ÀÚ¿¬, ±â¼ú°ú Áö¹è, ÀÚ¿¬ÀÇ ÇØ¹æ? µîÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ´Ù. ºÎ·ÏÀ¸·Î '±â¼úÀû ÇÕ¸®¼º: Ç츣º£¸£Æ® ¸¶¸£ÄíÁ¦ÀÇ ºñÆÇ'ÀÌ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù. »ç½Ç ¿À´Ã³¯ÀÇ ½Ã°¢¿¡¼­ º¸ÀÚ¸é, ¼ÓĪ "Çѹ° °£" À̾߱âÀϼöµµ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª "Çѹ° °¬´Ù"´Â °ÍÀÌ ¹Ýµå½Ã ÀüÀûÀ¸·Î À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ÇöÀç ¿ì¸®°¡ óÇϰí Àִ ȯ°æ À§±â´Â ¸ðµç "°¡´É¼º"°ú "À̾߱â"¿¡ ÁÖÀDZí°Ô ±Í±â¿ïÀÌÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Â ±×·± »óȲÀÌ ¾Æ´ÒÁö.

ÀúÀÚÀÇ ÇÑ ¸¶µð; "¿ì¸®´Â ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¸ÕÀú, ¾Õ¼± ½Ã´ë·ÎºÎÅÍ ¹°·Á¹ÞÀº »ý°¢, Áï 'ÀÚ¿¬À» Áö¹èÇÑ´Ù'´Â »ý°¢À» °ÅºÎÇÏ´Â °Í¿¡¼­ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµÈ´Ù. ±×·¸°Ô ÇÔÀ¸·Î½á, ¿ì¸®´Â ºñ·Ï ±Ã±ØÀûÀÎ ÇØ°áÃ¥¿¡´Â ¸ø¹ÌÄ¡´õ¶óµµ, Àΰ£°ú ÀÚ¿¬ÀÇ ÀûÀýÇÑ °ü°è¸¦ ±¸ÇöÇϱâ À§ÇÑ »õ·Î¿î Á¤Ä¡ ¹× »çȸ ÇüÅÂÀÇ ¸ð»öÀ¸·Î ÇÑ ¹ßÀÚ±¹ ÀüÁøÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù." 

 The Domination of Nature

ÇØ¿Ü µµ¼­ > ±Ã¸®´åÄÄ  

¨Ï KungRee.com