The Renaissance  A Short History

ÇØ¿Ü µµ¼­ > ±Ã¸®´åÄÄ  

  

Paul Johnson
August 2000
ISBN 0-679-64086-X
Modern Library

 


 Paul Johnson

Æú Á¸½¼Àº ¿Á½ºÆ÷µå¿¡¼­ °øºÎÇÑ ¿ª»ç°¡, ¿¡¼¼À̽ºÆ®, Àú³Î¸®½ºÆ®·Î, ÇöÀç ·±´ø¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù. ÁÖ¿ä Àú¼­·Î´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº °ÍµéÀÌ ÀÖ´Ù. Modern Times,
A History of the Jews,
Intellectuals,
The Birth of the Modern,
A History of the English People.
A History of the American People,
The Quest for God.
ÀÌ °¡¿îµ¥ Intellectuals´Â ¹ú°Å¹þÀº Áö½ÄÀεé(À»À¯¹®È­»ç)À̶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î, Modern Times´Â ¼¼°èÇö´ë»ç(ÇѸ¶À½»ç)¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ¹ø¿ª, Ãâ°£µÈ ¹Ù ÀÖ´Ù.


ÀúÀÚ´Â ÀÌ Ã¥ÀÇ Ã¹¸Ó¸®¿¡¼­ ´ÙÀ½°ú °°¾Æ ¸»Çϰí ÀÖ´Ù.
¸£³×»ó½º°¡ ¾î¶»°Ô ¾ðÁ¦ ¹ß»ýÇß´ÂÁö, ±× ÀÚü°¡ ¾î¶»°Ô º¯È­Çß´ÂÁö, ÀÌ·± ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ¼­ ¿ì¸®´Â ´Ù¾çÇÑ °¢µµ¿¡¼­ ÃæºÐÈ÷ ´äÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ÜÅ׿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ̳ª Ãʼ­¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀº ±×·¸Áö ¾Ê´Ù. ±×·¯ÇÑ ÃµÀçµéÀº ½Ç·Î ±ÞÀÛ½º·´°Ô ź»ýÇßÀ¸¸ç, Áø°ø »óÅ¿¡¼­ °©Àڱ⠱׵éÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ µé¸®±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×µéÀÇ ±ÞÀÛ½º·± ź»ý°ú º°¾È°£ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®´Â ½Ç·Î ¹Ì½ºÅ׸®¿¡ °¡±õ´Ù ÇϰڴÙ.

´ë·« 13¼¼±â ÈĹݺÎÅÍ 16¼¼±â Áß¹Ý »çÀÌ¿¡ ÀÌÅ»¸®¾Æ°¡ ¹èÃâÇÑ ÃµÀç ¹× ÃµÀçµéÀÇ ¹®È­Àû ¼ºÃ븦 °Å·ÐÇÏÁö ¾Ê°í¼­ ¸£³×»ó½º¸¦ °Å·ÐÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¾îºÒ¼º¼³¿¡ °¡±õ´Ù.´ÜÅ׿¡¼­ ¹ÌÄ̶õÁ©·Î¸¦ ºñ·ÔÇÑ ÃµÀçµé°ú ±×µéÀÇ ¼ºÃë´Â ½Ç·Î ½Ã°£Àû, °ø°£Àû °Å¸®¸¦ ¶Ù¾î³Ñ´Â º¸ÆíÀûÀÎ ¹®È­Àû ¼ºÃ볪 ´Ù¸§¾ø´Ù. ±×µéÀº ½Ã°£ÀÇ ½É¿¬À» ³Ñ¾î¼­ ¿À´Ã³¯ÀÇ ¿ì¸®¿¡°Ôµµ »ý»ýÇÏ°Ô ¸»À» °Ç³×°í ÀÖ´Ù. ±× ¸ñ¼Ò¸®ÀÇ ºñ¹ÐÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ¹àÈù´Ù´Â °ÍÀº ±×µé ¸øÁö ¾ÊÀº õÀç¿¡°Ô³ª ÇÕ´çÇÑ °úÁ¦À̰ڰí, ¿ì¸®´Â ´Ù¸¸ ±× õÀçµéÀÌ ³²±ä °á°ú ¹ÌÄ£ ¿µÇâ µûÀ§¸¦ ºÒ¿ÏÀüÇϰԳª¸¶ °¡´ÆÇÒ ¼ö ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù. ±×¿¡ ´õÇÏ¿©, ƯÁ¤ ¿¹¼ú°¡ ¶Ç´Â ÀÛ°¡ÀÇ Ã¢ÀÛ È°µ¿¿¡ ¾î¶² ¿¹¼ú°¡ ¶Ç´Â ÀÛ°¡°¡ ¿µÇâÀ» ÁÖ¾ú°í ¿µ°¨ÀÇ ¿øÃµÀÌ µÇ¾ú´ÂÁö Á¤µµ´Â °¡´ÆÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. (¸ð¸§Áö±â õÀç¶ó¸é ±× ¿µÇâ·Â ¶ÇÇÑ ÃµÀç¿¡ ÇÕ´çÇÒ Á¤µµ·Î Å©°í ±í±â ¸¶·ÃÀÌ ¾Æ´Ï´ø°¡?)  ±×·¸´Ù¸é 'Áø°ø »óÅ¿¡¼­ °©Àڱ⠱׵éÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ µé¸®±â ½ÃÀÛÇß´Ù'´Â ÀúÀÚÀÇ ¾ð±ÞÀº ³í¶õÀÇ ¿©Áö¸¦ ´ÙºÐÈ÷ ¾È°í ÀÖ´Ù. ¿äÄÁ´ë 'õÀçµéÀÇ ¸£³×»ó½º'¶ó´Â °üÁ¡¿¡¼­ º¸¸é ÀúÀÚÀÇ °ßÇØ¿¡´Â ¹«¾ð°¡ ºÎÁ·ÇÑ Á¡ÀÌ ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î?

¹°·Ð ÀÌ·¯ÇÑ ½Ãºñ´Â °ø¿¬ÇÑ °ÍÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù. Short History¶ó´Â ºÎÁ¦¸¦ ´Þ°í Àִ å¿¡ ´ëÇÏ¿© Áö³ªÄ¡°Ô ¸¹Àº °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â ÀÏÀÎÁöµµ ¸ð¸£±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.»ç½Ç ¸£³×»ó½º¶ó´Â °Å´ëÇÑ ÁÖÁ¦¸¦ ´Ù·ç´Â Short History¶ó¸é, ±×°Í¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë ¼öÁØÀ» ÇÑ Âü ³·Ãß´Â °ÍÀÌ ´ç¿¬ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀúÀÚÀÇ ¸»À» ºô¸®¸é, ¸£³×»ó½º´Â '°ú°Å¸¦ Ãë»ç¼±ÅÃÇÏ°í ´Ü¼øÈ­½ÃŰ°í ±×°ÍÀÇ ÀüüÀûÀÎ ²ÃÀ» ±×·Á³»´Â ÀÛ¾÷'ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ÁÖÁ¦ÀÌ´Ù. ÀúÀÚÀÇ ¸»Àº ¿Ã¹Ù¸£´Ù. ´õ±¸³ª Short HistoryÀÎ ´ÙÀ½¿¡¾ß. ±×·¯³ª ÀúÀÚ°¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î ±×·¯ÇÑ ÀÛ¾÷À» ¼öÇàÇß´ÂÁö´Â Àǹ®ÀÌ´Ù. ÀúÀڴ åÀÇ Ã¹ ºÎºÐ¿¡¼­ ¼­±¸ÀÇ ±â¼úÀû, °æÁ¦Àû ¹ßÀü, ¿äÄÁ´ë '¹°ÁúÀûÀÎ ¹è°æ'¿¡ ´ëÇØ¼­ °£·«ÇÏÁö¸¸ ¹«Ã´ ÈǸ¢ÇÑ °³°ýÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ±×·¯³ª Á¤ÀÛ ÀÚ½ÅÀÌ ´Ù·ç·Á´Â ¸£³×»ó½ºÀÇ Ãâ¹ß°ú Á¾ÂøÁ¡À» ±ÔÁ¤ÇÏÁö´Â ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¼­±¸ ¹®¸íÀÇ Àü°³ °úÁ¤¿¡¼­ ȹ±âÀûÀ̰í Áß¿äÇÑ ½Ã±âµéÀ» °£·«ÇϰԳª¸¶ µÇ¤°í ÀÖ±â´Â ÇÏÁö¸¸, Á¤ÀÛ ±×·¯ÇÑ °è±âµéÀ» ¸£³×»ó½º¿Í ¿¬°ü ÁþÁö´Â ¾Ê°í ÀÖ´Ù.

¸£³×»ó½º¶ó¸é ´Ù·çÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Â »çÇ×µé, ±×·¯´Ï±î ¹®ÇÐ, Á¶°¢, °ÇÃà, ȸȭ µîÀ» ÀúÀÚ´Â µ¶¸³µÈ 4°³ÀÇ Àå¿¡¼­ ´Ù·ç°í Àִµ¥, ƯÈ÷ °³º° ÀÛ°¡, Á¶°¢°¡, °ÇÃà°¡, È­°¡µé¿¡ ÁÖ¾ÈÁ¡À» µÎ°í ÀÖ´Ù. ±× °á°ú 'ÀüüÀûÀÎ ²Ã'ÀÌ ±×·ÁÁö´Â ´ë½Å »ê¹ßÀûÀÌ°í ´ÜÆíÀûÀÎ ¼³¸íÀÌ ³ª¿­µÇ¾î ÀÖ´Â ²ÃÀÌ µÇ¾î ¹ö¸®°í ¸»¾Ò´Ù. °á±¹ °³º° ¿¹¼ú°¡ ¶Ç´Â õÀç¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±ÞÀÌ ÀÚ¼¼Çϱâ´Â ÇØµµ, ±×·± õÀçµéÀÌ ÁÖ°í¹ÞÀº ¿µÇâÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â ±æÀº Á»Ã³·³ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. ´õ±¸³ª ÀúÀÚ´Â, ÀǵµÀûÀÌµç ±×·¸Áö ¾Êµç, ÀÚ½ÅÀÇ ÁÖ°üÀûÀÎ °ßÇØ¿Í »ç½ÇÀ» È¥µ¿ÇÏ´Â(½ÃŰ´Â?) °æ¿ì¸¶Àú ¾øÁö ¾Ê´Ù. ·¹¿À³ª¸£µµ ´ÙºóÄ¡¿¡ ´ëÇØ¼­ ±×´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÑ´Ù. ¡æ

¡æ'±×´Â ÀÚ¿¬ÀÇ ´Ù¾ç¼º¿¡ ¸Å·áµÇ¾ú´Ù. ¹«¾ùº¸´Ùµµ ƯÈ÷ ÀÎüÀÇ ÇüÅÂ¿Í ºÐÀ§±â¿¡ ¸Å·áµÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ·¹¿À³ª¸£µµ ´ÙºóÄ¡´Â ¾îµð±îÁö³ª ´ë»ó¿¡¼­ ÇÑ ¹ßÀÚ±¹ ¶³¾îÁø °úÇÐÀÚÀÇ ´«À¸·Î ¸ðµç ´ë»ó¿¡ °ü½ÉÀ» ±â¿ï¿´´Ù. ¿äÄÁ´ë ±×¿¡°Ô¼­ ¾î¶² ¿­Á¤, ÈïºÐ, ¿Â±â °°Àº °ÍÀ» ±â´ëÇϱâ´Â Èûµé´Ù.'

±×°¡ ¿Ö ·¹¿À³ª¸£µµ ´ÙºóÄ¡¿¡ ´ëÇØ¼­ À§¿Í °°ÀÌ ¾ð±ÞÇß´ÂÁö, ±×·¯´Ï±î ¿­Á¤, ÈïºÐ, ¿Â±â¸¦ ±â´ëÇϱâ Èûµç »ç¶÷À¸·Î ·¹¿À³ª¸£µµ ´ÙºóÄ¡¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â ±î´ßÀº ºÐ¸íÇÏÁö ¾Ê´Ù. »ç½Ç ·¹¿À³ª¸£µµ ´ÙºóÄ¡¸¦ ½ÇÇè½ÇÀÇ °úÇÐÀÚ¿Í °°Àº »ç¶÷À¸·Î ±×·Á³»·Á´Â ÀúÀÚÀÇ Åµµ´Â ¹«Ã´ »ý°æÇÏ°Ô ´À²¸Áø´Ù. ¾Æ¸¶µµ ·¹¿À³ª¸£µµ ´ÙºóÄ¡¸¦ Æ÷°ýÀûÀÌ°í ±¤¹üÀ§ÇÑ Áö½ÄÀ» ³ÃöÇÏ°Ô Ãß±¸Çß´ø »ç¶÷, °¨Á¤¿¡ ÈÛ¾µ¸®±âº¸´Ù´Â ¾ðÁ¦³ª ÇÕ¸®ÀûÀÌ°í °´°üÀûÀÎ ÀÚü¸¦ À¯ÁöÇß´ø »ç¶÷À¸·Î ºÎ°¢½ÃŰ·Á´Â Àǵµ¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ ¾ð±ÞÀº ¾Æ´ÑÁö..... . °ú¿¬ ·¹¿À³ª¸£µµÀÇ º»¸ð½ÀÀÌ ±×·± °ÍÀϱî? Ȥ½Ã ÀúÀÚÀÇ ÁÖ°üÀüÀÎ °ßÇØ¿¡ ºÒ°úÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ò±î?

 ÀÌ Ã¥¿¡´Â °£·«ÇÑ Âü°í¹®Çå ¸ñ·Ï ºÎºÐÀÌ ÀÖ±â´Â ÇÏÁö¸¸, °áÄÚ ÃæºÐÇÏ´Ù°í º¸±â´Â Èûµé´Ù. ¹°·Ð ¼ö·ÏÇÏÁö¸¸ ¾Ê¾ÒÀ» »ÓÀ̸ç ÀúÀÚ°¡ °ü·Ã ÀڷḦ ÃæºÐÈ÷ °ËÅäÇß´Ù°í ¹Ï°í ½Í´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×·¯ÇÑ ¹ÏÀ½¿¡ ±ÝÀÌ °¡°Ô ÇÏ´Â ºÎºÐÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. Ãʼ­¿Í ±×ÀÇ <ĵÅͺ£¸® À̾߱â>¿¡ ´ëÇØ ³íÇÏ´Â ºÎºÐÀε¥, ÀúÀÚ´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÑ´Ù.

'<ĵÅͺ£¸® À̾߱â>´Â ±×°Í¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆÀ» ¹ýÇÑ ¸ðµ¨À» Áö´Ï°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù. Ãʼ­´Â <µ¥Ä«¸Þ·Ð>À» ÀÐÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. <ĵÅͺ£¸® À̾߱â>ÀÇ ÀüüÀûÀÎ ±¸¼º°ú ƲÀº ÀüÀûÀ¸·Î Ãʼ­ÀÇ °ÍÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.'

º¸Ä«Ä¡¿À°¡ Ãʼ­¿¡°Ô ¹ÌÄ£ ¿µÇâÀÌ Á¤È®È÷ ¾î¶² °ÍÀ̾ú´ÂÁö´Â ºÒÈ®½ÇÇÏÁö¸¸, Ãʼ­°¡ º¸Ä«Ä¡¿ÀÀÇ ÀÛǰÀ» °áÄÚ ÀÐÀº ÀûÀÌ ¾ø´Ù´Â ÀúÀÚÀÇ ´ÜÁ¤ÀûÀÎ ¾ð±ÞÀº ¹®Á¦¸¦ ¾È°í ÀÖ´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î °ü·Ã ¿¬±¸ÀÚµéÀº Ãʼ­°¡ µ¥Ä«¸Þ·ÐÀ» ÀоúÀ» °¡´É¼ºÀÌ Å©¸ç, ¼³È¤ ÀÐÁö´Â ¾Ê¾Ò´õ¶óµµ 10¸íÀÇ È­ÀÚµéÀÌ °¢ÀÚ À̾߱⸦ Ç®¾î³ª°¡´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖ´Â µ¥Ä«¸Þ·ÐÀÇ »ç¹µ Çõ½ÅÀûÀÎ ±¸¼º¿¡ ´ëÇØ¼­ ¾Ë°í ÀÖ¾úÀ» °¡´É¼ºÀº ÃæºÐÇÏ´Ù°í º¸°í ÀÖ´Ù. Ãʼ­°¡ ÀÛǰÀÇ ±¸¼º ¶Ç´Â Çü½ÄÀÇ Ãø¸é¿¡¼­ ÀüÀûÀ¸·Î µ¶Ã¢ÀûÀ̾ú´Ù´ø°¡, ¶Ç´Â Ãʼ­°¡ º¸Ä«Ä¡¿ÀÀÇ ÀÛǰ¿¡ ´ëÇØ ÀüÇô ¸ð¸£°í ÀÖ¾ú´Ù´ø°¡ ÇÏ´Â ÁÖÀåÀ» ÇÏ·Á¸é Á» ´õ ÃæºÐÇÑ ±Ù°Å¿Í ¼³¸íÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ±×·¯³ª ÀúÀÚ´Â Ãʼ­°¡ º¸Ä«Ä¡¿ÀÀÇ ÀÛǰÀ» ÀÐÁö ¾Ê¾ÒÀ½À» Áõ¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Â È®½ÇÇÑ ±Ù°Å¸¦ Á¦½ÃÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.

º¸Ä«Ä¡¿À(Boccaccio)°¡ ¼¼»óÀ» ¶°³ª±â 3³â Àü¿¡ Ãʼ­°¡ ÀÌÅ»¸®¾Æ¸¦ ¿©ÇàÇÑ ÀûÀÌ ÀÖÀ½À» ÀúÀÚ°¡ Àá½Ã Àؾî¹ö·È±â ¶§¹®Àϱî? º¸Ä«Ä¡¿À¿Í ´ÜÅ×ÀÇ ÀÛǰÀÌ ÄµÅͺ£¸® À̾߱⿡ ¹ÌÃÆÀ½À» º¸¿©ÁÖ´Â ´Ü¼­°¡ Çϳªµµ ¾øÀ»±î? ÀúÀÚ´Â ¹Ù·Î ÀÌ·± Ãø¸é¿¡¼­ öÀúÇÏÁö ¸øÇß´Ù.

ÀÌ Ã¥Àº ·£´ýÇϿ콺 ¼Ò¼ÓÀÇ ¸ð´ø ¶óÀ̺귯¸®¿¡¼­ Ãâ°£ÇÏ´Â ½Ã¸®Áî¹° °¡¿îµ¥ ÇϳªÀÌ´Ù. ºñ±³Àû ªÀº ºÐ·®ÀÇ Áö¸é ¾È¿¡ ¹æ´ëÇÑ ¿ª»çÇÐÀû ÁÖÁ¦ ¶Ç´Â ½Ã±â¸¦ ´ã°íÀÚ ÇÏ´Â ³ë·ÂÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â ½Ã¸®ÁîÀε¥, Á¦´ë·Î ÀÌ·ç¾îÁö±â¸¸ ÇÑ´Ù¸é ¹«Ã´ ÈǸ¢ÇÑ ÃâÆÇ ±âȹÀÓÀÌ Æ²¸²¾ø´Ù. ±×·¯³ª º¸´Ù ¼¼½ÉÇÑ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ï¿©¾ß ÇÒ °Í °°´Ù. À§¿¡¼­ ÁöÀûÇÑ »çÇ׿¡¼­µµ º¼ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ªÀº Áö¸é¿¡ ´ã´Â´Ù°í ÇØ¼­ ÁÖÁ¦ÀÇ ¼¼ºÎÀûÀÎ Ãø¸é¿¡ ´ëÇÑ °ËÅä¿¡ ¼ÒȦÇÏ´Ù¸é, ±×¾ß¸»·Î Á×µµ ¹äµµ ¾Æ´Ñ ²ÃÀÌ µÇ±â ½Ê»óÀ̴ϱî.

The Renaissance

ÇØ¿Ü µµ¼­ > ±Ã¸®´åÄÄ  

¨Ï KungRee.com