|

°³ÀÎÁÖÀÇÀÇ
¿ª»ç ¾Ë·© ·Î¶û ÁöÀ½, ±è¿ë¹Î ¿Å±è Çѱæ»ç, 2001

 Alain Laurent

|
±¹¾î»çÀüÀº
°³ÀÎÁÖÀǸ¦ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¼¼ °¡Áö·Î Á¤ÀÇÇÑ´Ù. °³ÀÎÀÇ ÀÇÀÇ¿Í °¡Ä¡¸¦
Áß½ÃÇÏ¿©, °³ÀÎÀÇ ±Ç¸®¿Í ÀÚÀ¯¸¦ Á¸ÁßÇÏ´Â »ç°í¹æ½Ä. °æÁ¦ Ȱµ¿¿¡¼
°³ÀÎÀÇ ÀÚÀ¯ °æÀïÀÌ °æÁ¦ ¹ßÀü¿¡ °¡Àå À¯È¿ÇÑ °ÍÀ̶ó ÇÏ¿© ±¹°¡ÀÇ °£¼·À̳ª
ÅëÁ¦¸¦ ¹èÁ¦ÇÏ´Â »ç°í¹æ½Ä. À̱âÁÖÀÇ¿Í µ¿ÀǾî. À̱âÁÖÀÇ´Â '³²À̳ª
»çȸ ÀϹÝÀ» µ¹¾Æº¸Áö ¾Ê°í Àڱ⸸ÀÇ ÀÌÀÍÀ̳ª ÇູÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â »ç°í¹æ½ÄÀ̳ª
ŵµ'ÀÌ´Ï, °³ÀÎÁÖÀǶó´Â ¸»¿¡¼ ¿ì¸®°¡ ´À³¢´Â ºÎÁ¤ÀûÀÎ ÇÔÀǰ¡ ¹Ù·Î
¿©±â¿¡ ÀÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù. °³ÀÎÁÖÀǶó´Â ¸»Àº ÀÌ·¸µí ±× ³»Æ÷(°³³ä Á¤ÀÇ)¿Í
¿Ü¿¬(°³³äÀÌ Àû¿ëµÇ´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ »ç·Êµé)ÀÌ ´Ù¾çÇÏ´Ù. ¶§¹®¿¡ ¿ÀÇØÀÇ
°¡´É¼ºµµ Å©´Ù. ¿ÀÇØÀÇ °¡´É¼ºÀÌ Å« °³³äÀϼö·Ï ÇØ´ç °³³äÀÇ ¿ª»çÀû
¹è°æÀ» µÇ¤¾î º¸´Â ÀÏÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. ¿äÄÁ´ë ´Ü¼øÇÑ »çÀüÀû Á¤ÀǸ¸ °¡Áö°í¼´Â
ºÒÃæºÐÇÏ´Ù.
±×·¡¼ ¹Ù·Î ÀÌ Ã¥ <°³ÀÎÁÖÀÇÀÇ ¿ª»ç>(Çѱæ»ç)ÀÇ
¹Ì´öÀÌ ³²´Ù¸£´Ù. ´õ ³ª¾Æ°¡ ÀÌ Ã¥ÀÌ ¼ÓÇØ ÀÖ´Â ½Ã¸®Áî, ±×·¯´Ï±î Å©¼¼ÁÖ(Que
sais-je? ³ª´Â ¹«¾ùÀ» ¾Æ´Â°¡?) ½Ã¸®ÁîÀÇ ¹Ì´öµµ °¢º°ÇÏ´Ù. ÇÁ¶û½ºÀÇ
PUF(Presses Universitaires de France)¿¡¼ Áö±Ý±îÁö 3,600¿© ±ÇÀ»
Ãâ°£ÇÑ Å©¼¼ÁÖ ½Ã¸®ÁîÀÇ Ã¥ Çϳª Çϳª´Â ¹é°ú»çÀüÀÇ Ç׸ñ Çϳª Çϳª¿Í
¸¶Âù°¡Áö´Ù. ¸»ÇÏÀÚ¸é ¹é°ú»çÀüÀÇ °¢ Ç׸ñÀ» ½ÉÃþ ÇØ¼³ÇÏ¿© ¼ö ¹é ±ÇÀÇ
Ã¥À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø ¹é°ú»çÀüÀ» »õ·Ó°Ô ¸¸µé¾î ³½ °ÍÀ̳ª ´Ù¸§¾ø´Â ½Ã¸®Áî°¡
¹Ù·Î Å©¼¼ÁÖ´Ù. Å©¼¼ÁÖ´Â º»·¡ ÇÁ¶û½ºÀÇ °è¸ùÁÖÀÇ »ç»ó°¡ ¸ùÅ×´ºÀÇ <¼ö»ó·Ï>
2±ÇÀÇ Á¦12Àå¿¡ ³ª¿À´Â ¸»·Î, »ç½Ç»ó ¸ùÅ×´ºÀÇ Á¿ì¸íÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ²÷ÀÓ¾øÀÌ
¹°À½À» Á¦±âÇÏ´Â À¯¿¬ÇÏ°í ¿·Á ÀÖ´Â Á¤½Å, ÀÏü¸¦ ¹«Á¶°Ç ÀǽÉÇÏ´Â
±Ø´ÜÀûÀΠȸÀÇÁÖÀǰ¡ ¾Æ´Ï¶ó Àڱ⠼ºÂû¿¡ ÁÖ¾ÈÁ¡À» µÎ´Â ¿Â°ÇÇÑ È¸ÀÇÁÖÀǸ¦
´ëº¯ÇÏ´Â ¸»·Îµµ ÀÏÄþîÁø´Ù.
»ç½Ç ¿ì¸®°¡ Ã¥À» ÇÑ ±Ç ÇÑ ±Ç
»ç ¸ðÀ¸´Â Àϵµ ¾î¶² Àǹ̿¡¼´Â ³ªÀÇ Áö½ÄÀÇ ·¹ÈÌ·±½º, ±×·¯´Ï±î ³ª¸¸ÀÇ
¹é°ú»çÀüÀÇ Ç׸ñÀ» Çϳª Çϳª ´Ã·Á ³ª°¡´Â ÀÏ¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù. ¾î¶² »ç¶÷ÀÇ
¼°¡´Â ±× »ç¶÷ÀÌ ÇÑ ±Ç ÇÑ ±ÇÀÇ Ã¥À» »ç ¸ð¾Æ ÀÌ·èÇÑ ±× »ç¶÷¸¸ÀÇ ¹é°ú»çÀüÀ̳ª
´Ù¸§¾ø´Ù. (ÃÖ±Ù¿¡´Â À¥ÆäÀÌÁö ºÏ¸¶Å©µµ ºñ½ÁÇÑ Àǹ̸¦ Áö´Ñ´Ù.) ¹üÀ§¸¦
³ÐÈ÷¸é, ÇÑ ³ª¶óÀÇ °ø°ø µµ¼°üÀÇ ¼öÁØÀÌ ±× ³ª¶óÀÇ ¹®È ¼öÁØÀ» º¸¿©ÁÖ´Â
ôµµÀÎ ±î´ßµµ ¹Ù·Î ¿©±â¿¡¼ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ±× ³ª¶óÀÇ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº
±¹¹ÎµéÀÌ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº Á¤º¸¸¦ ¾ó¸¶³ª Æí¸®ÇÏ°Ô ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö º¸¿©ÁÖ±â
¶§¹®ÀÌ´Ù.
<°³ÀÎÁÖÀÇÀÇ ¿ª»ç>¿¡¼ ¿ì¸®°¡ 'Æí¸®ÇÏ°Ô ÀÌ¿ëÇÒ
¼ö ÀÖ´Â' °³ÀÎÁÖÀÇ °ü·Ã Áö½ÄÀÇ ½Ã°£Àû ÆøÀº ¼ÒÅ©¶óÅ×½º¿¡¼ 1980³â´ë¿¡
À̸£¸ç, ³íÀÇÀÇ ÆøÀº öÇÐ, »çȸÇÐ, Á¤Ä¡ÇÐ, °æÁ¦ÇÐ, ¹®È·Ð µîÀ» ³Ñ³ªµç´Ù.
º»¹®ÀÌ 163ÆäÀÌÁöÀΠåÀÌ°í º¸¸é ¹«Ã´À̳ª Áý¾àÀûÀÎ ¼¼úÀÌ´Ù. ´õ±¸³ª
°³ÀÎÁÖÀÇÀÇ ¿ª»çÀû Àü°³¿Í °ü·ÃÇÏ¿© °¢ ½Ã´ë¸¶´Ù Áß¿äÇÑ ÀÇÀǸ¦ Áö´Ñ
¹®ÇåÀ» ÀοëÇϰí ÀÖÀ¸´Ï, ÀúÀÚÀÇ Ãë»ç¼±Åðú Áý¾àÀÇ ±â¼úÀ» ³²´Ù¸£´Ù
ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ¿¹ÄÁ´ë ¸£³×»ó½º ½Ã´ëÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿î °³ÀÎÀÇ ÃâÇöÀ»
ÀúÀÚ´Â ÀÌ·¸°Ô °³°ýÇÑ´Ù.
1ÀÎĪ ´Ü¼ö·Î ¸»ÇÏ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¹®ÈÀû
Çõ¸í¿¡ ÈûÀÔ¾î, ÇÑ ¼¼±â µÚ¿¡ ¼ÎÀͽºÇǾî´Â '³ª'¶ó°í ¸»ÇÏ´Â °íµ¶ÇÑ
µîÀåÀι°µéÀ» óÀ½À¸·Î ¹«´ë À§¿¡ ¿Ã·Á³õ´Â´Ù. Áß¼¼ÀÇ ÀüÅë¿¡ µû¶ó '¿ì¸®'¸¦
Çü»óÈÇ߰ųª, 'ûºó'°ú °°Àº Ãß»óÀû ½Çü¸¦ »ó¡Çß´ø ÀÌÀüÀÇ µîÀåÀι°µé
´ë½Å¿¡ »õ·Î¿î Àΰ£ÇüÀÌ µîÀåÇÑ °ÍÀÌ´Ù. 15¼¼±â ¸», ½º½º·Î Àڱ⠿î¸íÀÇ
ÁÖÀÎÀ̰íÀÚ ÇÏ´Â °³ÀÎÀÌ ¼±¸ ¿ª»ç¿¡ Çõ¸íÀûÀ¸·Î µîÀåÇϴµ¥, ±×´Â µ¶Ã¢ÀûÀε¥
½Å°æÀ» ¾²°í À§ÇèÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÇÑÆí, ¼¼°èÁÖÀÇÀûÀ̸ç Çâ¶ôÁÖÀÇÀûÀÎ Àΰ£ÀÇ
¸ð½ÀÀ» ¶ì°í ÀÖ´Ù. (ÀÌ»ó p.35)
Å©¼¼ÁÖ ½Ã¸®Áî ±×¸®°í ÀÌ Ã¥À»
º¸¸é¼, ÀÌ·± ¼º°ÝÀÇ Ã¥À» ¿ì¸® ³ª¶ó ÇÊÀÚµéÀÌ ÁýÇÊÇßÀ¸¸é ÇÏ´Â ¾Æ½¬¿òÀ»
´À³¤´Ù. ¹°·Ð ½¬¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÃâÆÇ»ç Â÷¿ø¿¡¼´Â ÀÌ·± ½Ã¸®Áî ÆíÁý
¹× ÇÊÀÚ °ü¸®¿¡¸¸ Àü³äÇÏ´Â ÀηÂÀ» µû·Î µÑ Çʿ䰡 ÀÖ°í, ±âȹ, ÇÊÀÚ
¼·¿Ü, ±¸Ã¼ÀûÀÎ Ãâ°£ ÁøÇà µî¿¡¼ ±×¾ß¸»·Î ¾öû³ °ø·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
ÀûÇÕÇÑ ÇÊÀÚ¸¦ ±¸ÇÏ´Â Àϵµ ¹®Á¦Àε¥, ƯÈ÷ ÀÌ·± ½Ã¸®ÁîÀÇ °³³ä¿¡ °ø°¨Çϰí
ÃëÁö¿¡ ¸ÂÃß¾î ±ÛÀ» ¾µ ¼ö ÀÖ´Â ÇÊÀÚ¸¦ ã±â Èûµé´Ù. (Ph.D°¡ ±×·¸°Ô
³ÑÃijªµµ ÀÇ»ç¼ÒÅë°¡´É¼ºÀ» Áö´Ñ ±ÛÀ» ¾²´Â Ph.D´Â µå¹°´Ù.)
´õ±¸³ª
¿ì¸® ³ª¶ó ÇÊÀÚ°¡ ÁýÇÊÇÏ´Â °³ÀÎÁÖÀÇÀÇ ¿ª»ç¶ó¸é, ¼¾ç ¹®È ÀüÅë¿¡¼
ź»ýÇÑ °³ÀÎÁÖÀÇ °ü³äÀ» ¿ì¸® ³ª¶ó »ç¶÷µéÀº ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Î ¼ö¿ë, ÀÌÇØÇß´ÂÁö,
Ȥ½Ã ¿ì¸® ³ª¸§ÀÇ °³ÀÎÁÖÀÇ ÀüÅëÀ̶ó ºÎ¸¦¸¸ÇÑ °ÍÀº ¾ø´ÂÁö, ÀÌ·± ÁÖÁ¦µéµµ
Ãß°¡½Ãų Çʿ䰡 Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. Å©¼¼ÁÖ°¡ ±âº»ÀûÀ¸·Î Àڱ⠼ºÂûÀÇ Áú¹®À̶ó¸é,
ÀÌ Ã¥ ¹× ÀÌ Ã¥ÀÌ ¼ÓÇÑ ½Ã¸®Áî´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¹¯°í ÀÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.
¿ì¸®´Â ¿ì¸® Àڽſ¡ ´ëÇØ °ú¿¬ ¹«¾ùÀ» ¾Ë°í Àִ°¡? ¿ì¸®´Â ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ
·¹ÈÌ·±½º¸¦ ½º½º·Î ±¸ÃàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÈûÀ» ¾ó¸¶³ª Áö´Ï°í Àִ°¡? Âü°í·Î
¼±¸ ±ÙÇö´ë °³ÀÎÁÖÀÇ ÀüÅë¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº ÀÌÇØ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é, Á¤Ä¡»ç»ó»ç
ºÐ¾ßÀÇ °íÀüÀûÀÎ ÀúÀÛÀ¸·Î Æò°¡¹Þ´Â C. B. ¸ÆÆÛ½¼ÀÇ <¼ÒÀ¯Àû °³ÀÎÁÖÀÇÀÇ
Á¤Ä¡ÀÌ·Ð>(Àΰ£»ç¶û)Àº ¼±ÅÃÀÌ ¾Æ´Ñ Çʼö´Ù.
|