°Ë»ö¿£Áø   »çÀü    

    

Á¾È¾¼­ÇØ >±Ã¸®´åÄÄ    

 

 

¼­¾ç¹Ì¼ú»ç
E. H. °õºê¸®Ä¡ ÁöÀ½
¹é½Â±æ, ÀÌÁ¾¼þ ¿Å±è
¿¹°æ, 1997

 


Ernst Hans Josef Gombrich


°õºê¸®Ä¡°¡ ¼ÒÀåÀ¸·Î ÀÏÇß´ø  ¹Ù¸£ºÎ¸£±× ¿¬±¸¼ÒÀÇ ¹®Àå. ¿¬±¸¼Ò Á¤¹®Àº ¹°·Ð, ¿¬±¸¼Ò°¡ Ãâ°£ÇÑ ¸ðµç ÃâÆÇ¹°¿¡µµ ÀÌ ¹®ÀåÀÌ Ç¥½ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ ¿¬±¸¼Ò¿¡ °ü¿©Çß´ø ´ëÇ¥ÀûÀΠöÇÐÀÚ·Î ¿¡¸¥½ºÆ® Ä«½Ã·¯, ¿¹¼ú»ç°¡·Î ¿¡¸£ºó ÆÄ³ëÇÁ½ºÅ°¸¦ µé ¼ö ÀÖ´Ù.

¡Ü Art History Resources
¡Ü Art history Network

1. ¾Æ´Â ¸¸Å­ º¸ÀδÙ

¹Ð·ÎÀÇ ºñ³Ê½º, ´ÙºóÄ¡ÀÇ ¸ð³ª¸®ÀÚ, ·¥ºê¶õÆ®ÀÇ ¾ß°æ²Û, ¹Ð·¹ÀÇ ÀÌ»èÁÝ´Â »ç¶÷µé.....¹Ì¼ú ±³°ú¼­µç TV ´ÙÅ¥¸àÅ͸®µç ¾îµð¿¡¼±°¡ ÇÑ ¹øÂëÀº º¸¾ÒÀ» 'ºÒÈÄÀÇ ¸íÀÛ'µéÀÌ´Ù. ±×·± ÀÛǰµéÀÌ µµ´ëü ¿Ö 'ºÒÈÄÀÇ ¸íÀÛ'ÀÎÁö, ¹«¾ùÀÌ ±×·¸°Ô ´ë´ÜÇÑÁö, ÀÌ·± ±Ã±ÝÁõÀ» ´©±¸¶óµµ ÇÑ ¹øÂëÀº ǰ¾î º¸¾ÒÀ½ Á÷ÇÏ´Ù. ´õ ³ª¾Æ°¡ ÆÄºí·Î ÇÇÄ«¼Ò³ª ÇÇ¿¡Æ® ¸óµå¸®¾È °°Àº Çö´ë È­°¡µéÀÇ ÀÛǰÀ» º¸¸é, µµ´ëü ÀÌ·± ±×¸²À» ±×¸²À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö Àǹ®ÀÌ µé±â±îÁö ÇÑ´Ù. ¾î¶² ´ë»óÀ» Á¤È®ÇÏ°Ô ¹¦»çÇÑ °Íµµ ¾Æ´Ò»Ó´õ·¯, ¾î¸° ¾ÆÀ̰¡ È­Æø¿¡ Àå³­ ÃÄ ³õÀº °Í °°Àº ´À³¦¸¶Àú ¾øÁö ¾ÊÀ¸´Ï ¸»ÀÌ´Ù. °á±¹ ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÌ ´ë´ÜÇÑ °ÉÀÛÀ̶ó°í Æò°¡ÇÏ´Ï±î ±×³É ±×·±°¡º¸´Ù ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ´ëºÎºÐÀÌÁö ¾ÊÀ»±î ÇÑ´Ù.

ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ÇÑ °¡Áö »ý°¢ÇØ º¼ »çÇ×ÀÌ ÀÖ´Ù. ¾î¶² ¹Ì¼ú ÀÛǰ Çϳª¿¡´Â ¹«¼öÈ÷ ¸¹Àº ¿ª»çÀû, ¹®È­Àû, ½ÉÁö¾î °úÇбâ¼úÀû ¹è°æÀÌ ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ´õ±¸³ª ÀÛǰÀ» ³²±ä ÀÛ°¡ÀÇ »îÀ̶ó´Â ¹è°æµµ ¹«½ÃÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. °á±¹ ÇϳªÀÇ ¹Ì¼ú ÀÛǰÀ» ÀÌÇØÇÏ°í Æò°¡ÇÏ´Â ÀÏÀº ±×·¯ÇÑ ¹è°æµéÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¸óµå¸®¾ÈÀº '¿ìÁÖÀÇ °´°üÀûÀÎ ¹ýÄ¢À» ´À³¥ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁÖ´Â ¸í·áÇϰí Àýµµ ÀÖ´Â ±×¸²'À» ¿­¸ÁÇß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó '°¡Àå ´Ü¼øÇÑ ¿ä¼ÒÀÎ Á÷¼±°ú ¿ø»öÀ¸·Î' ±×¸²À» ±×·Á³»°íÀÚ Çß´ø °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¸óµå¸®¾ÈÀÇ ¿¹¼úÀû Àǵµ´Â ±×¸²ÀÌ °ÇÃ๰°ú °°Àº ÀÏÁ¾ÀÇ ±¸Á¶¹°ÀÌ µÉ ¼ö´Â ¾øÀ»±î ÇÏ´Â, 20¼¼±â ÃÊ À¯·´ È­°¡µéÀÇ º¸´Ù ÀϹÝÀûÀÎ °ü½É¿¡ »Ñ¸®¸¦ µÎ°í ÀÖ´Ù.

¾Æ´Â ¸¸Å­ º¸Àδٴ ¸»ÀÌ ÀÖ´Ù. °°Àº ´ë»óÀ» ¾Õ¿¡ ³õ°í¼­µµ ±× ´ë»óÀÇ ¹è°æ¿¡ ´ëÇØ º¸´Ù ¸¹ÀÌ º¸´Ù Á¤È®ÇÏ°Ô ¾Æ´Â »ç¶÷¸¸ÀÌ ±× ´ë»óÀ» Á¦´ë·Î ÀÌÇØÇÏ°í Æò°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. º¸´Â ¿¹¼ú, ±×·¯´Ï±î ½Ã°¢ ¿¹¼úÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ì¼ú¿¡ ²À µé¾î¸Â´Â ¸»ÀÌ´Ù. E. H. °õºê¸®Ä¡ÀÇ <¼­¾ç¹Ì¼ú»ç>¸¦ ÅëÇØ ¿ì¸®´Â ¹Ì¼ú ÀÛǰÀ» Á¦´ë·Î º¸±â À§ÇØ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ ¹è°æµé°ú ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.

2. ¹Ì¼ú¿¡ ´ëÇÑ ¿ª»çÀûÀÎ ÀÌÇØ

¹Ì¼ú ÀÛǰ Çϳª¿¡ ´ëÇÑ ÇØ¼³°ú ÀÌÇØ¸é ÃæºÐÇÏÁö ¿Ö ÇÏÇÊ ±×°ÍÀ» ¿ª»çÀûÀ¸·Î, ±×·¯´Ï±î ¹Ì¼ú»çÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ ÀÌÇØÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀϱî? °õºê¸®Ä¡´Â ÀÌ Ã¥ÀÇ Ã¹¸Ó¸®¿¡¼­ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»ÇÑ´Ù.

"¹Ì¼úÀ̶ó´Â °ÍÀº »ç½Ç»ó Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ´Ù¸¸ ¹Ì¼ú°¡µéÀÌ ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù. ¾ÆµæÇÑ ¿¾³¯¿¡´Â »ö±ò ÀÖ´Â ÈëÀ¸·Î µé¼ÒÀÇ ÇüŸ¦ ±×¸®´Â ±×·± »ç¶÷µéÀÌ ¹Ì¼ú°¡µéÀ̾ú´Ù. ±×·±µ¥ ¿À´Ã³¯¿¡´Â ¹°°¨À» »ç¼­ °Ô½ÃÆÇ¿¡ ºÙÀÏ Æ÷½ºÅ͸¦ ±×¸®´Â »ç¶÷µéµµ ¹Ì¼ú°¡µéÀÌ´Ù. ¿ì¸®µéÀÌ ¹Ì¼úÀ̶ó ºÎ¸£´Â ¸»Àº ½Ã´ë¿Í Àå¼Ò¿¡ µû¶ó¼­ ÀüÇô ´Ù¸¥ °ÍÀ» ÀǹÌÇϱ⵵ ÇßÀ¸¸ç, °íÀ¯¸í»çÀÇ ¹Ì¼úÀ̶ó´Â °ÍÀº ½ÇÁ¦·Î Á¸ÀçÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â Á¡À» ÀÌÇØÇÏ´Â ÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ ¸ðµç ÇàÀ§¸¦ ¹Ì¼úÀ̶ó°í ºÒ·¯µµ ¹«¹æÇÒ °ÍÀÌ´Ù." (p.15)

¿äÄÁ´ë ¿À´Ã³¯ ¿ì¸®°¡ ¹Ì¼úÀ̶ó ºÎ¸£´Â Ȱµ¿ ȤÀº ÀÛǰÀº ½Ã´ë¿¡ µû¶ó¼­ ±× Àǹ̰¡ ´Þ¶ú´Ù. ¹Ì¼ú ´ëÇÐÀ» ³ª¿Í È­½ÇÀ» ¿­°í âÀÛ¿¡ ¸ôµÎÇÏ´Ù°¡ ¸î Â÷·Ê °³ÀÎÀü½Ãȸµµ ¿­°í »óµµ ¹Þ°í. ¿À´Ã³¯ ¿ì¸® ³ª¶ó¿¡¼­ È­°¡¶ó ºÒ¸®´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀϹÝÀûÀ¸·Î °È´Â ¹Ì¼ú°¡·Î¼­ÀÇ ±æÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¾ÆµæÇÑ ¿¾³¯ÀÇ ¹Ì¼ú°¡µéÀº »ç³É°¨ÀÌ º¸´Ù ¸¹¾ÆÁö°í »ç³É¿¡¼­ ¼º°øÀ» °ÅµÎ¾î ±¾ÁÖ¸®Áö ¾Ê°Ô µÇ±â¸¦ ±â¿øÇϸ鼭, µ¿±¼ º®¿¡ »ç³É°¨ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ±×·Á ³Ö´Â ±×·± »ç¶÷µéÀ̾ú´Ù. ±×·±°¡ ÇÏ¸é ¿¾ Áß±¹À̳ª ¿ì¸® ³ª¶óÀÇ ¸¹Àº È­°¡µéÀº ±ÃÁ¤¿¡ ¼Ò¼ÓµÇ¾î ÀÏÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ̾ú´Ù. °á±¹ ¿ì¸®°¡ ¿À´Ã³¯ÀÇ ¹Ì¼ú ȤÀº ¹Ì¼ú°¡¿¡ ´ëÇØ Áö´Ï°í ÀÖ´Â ÀϹÝÀûÀÎ °ü³äÀº ¾îµð±îÁö³ª ¿À´Ã³¯ÀÇ Çö½Ç¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÎ°í ÀÖ´Ù. ¶§¹®¿¡ Áö³ª°£ ½Ã´ëÀÇ ¹Ì¼ú ¹× ¹Ì¼ú°¡µéÀ» Á¦´ë·Î ÀÌÇØÇÏ·Á¸é ¹Ì¼ú ¹× ¹Ì¼ú°¡¸¦ ¿ª»çÀûÀ¸·Î, ±×·¯´Ï±î ½Ã´ëÀÇ º¯Ãµ¿¡ µû¶ó ÀÌÇØÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù. °õºê¸®Ä¡°¡ ¼±»ç ½Ã´ë¿¡¼­ºÎÅÍ 20¼¼±â¿¡ À̸£´Â ±â³ª ±ä ¹Ì¼úÀÇ ¿ª»ç¸¦ À̾߱âÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ±âº»ÀûÀÎ Àǵµ°¡ ¹Ù·Î ¿©±â¿¡ ÀÖ´Ù.

3. ½Ã´ë¸¦ Àд ´«±ÝÀ¸·Î¼­ÀÇ ¹Ì¼ú

°õºê¸®Ä¡ÀÇ ¹Ì¼ú»ç ¼­¼ú¿¡¼­ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ ¹Ù·Î ¹Ì¼úÀÇ ¿ª»çÀûÀÎ ¹è°æÀ» Áß½ÃÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¸ðµç ¹Ì¼ú ÀÛǰÀº ±× ³ª¸§ÀÇ ¿ª»çÀû ¹è°æÀ» Áö´Ï¸ç, ¹Ì¼ú°¡´Â ÀÛǰÀ» ÅëÇØ¼­ ÇØ´ç ½Ã´ë°¡ ºÎ¿©ÇÏ´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ¸ñÀû ÀÇ½Ä °°Àº °ÍÀ» Ç¥ÇöÇÑ´Ù°í º» ¼ÀÀÌ´Ù. ¶§¹®¿¡ °õºê¸®Ä¡´Â °³º° ÀÛǰÀÇ ÇØ¼³¿¡¸¸ ¸ôµÎÇϰųª ÀÛ°¡¿Í ÀÛǰµéÀ» ½Ã´ë ¼øÀ¸·Î ³ª¿­Çϴµ¥ ±×Ä¡Áö ¾Ê´Â´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î °õºê¸®Ä¡´Â 18¼¼±â ¸»°ú 19¼¼±â ÃÊ ¿µ±¹, ¹Ì±¹, ÇÁ¶û½ºÀÇ ¹Ì¼ú °æÇâÀ» 'ÀüÅëÀÇ ´ÜÀý'À̶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ¹­¾î ºÎ¸¥´Ù.

"1789³â ÇÁ¶û½º ´ëÇõ¸íÀÌ ¼öõ ³âÀº ¾Æ´Ï´õ¶óµµ ¼ö¹é ³â °£ ´ç¿¬ÇÏ°Ô ¿©°ÜÁö´ø ¼ö¸¹Àº °¡¼³µé¿¡ Á¾ÁöºÎ¸¦ Âï°Ô µÇ¾úÀ» ¶§, ¿ì¸®´Â ÁøÁ¤À¸·Î ¹à¾Æ¿À´Â ±Ù´ë¿¡ µé¾î¼­°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. ÇÁ¶û½º Çõ¸íÀº 'À̼ºÀÇ ½Ã´ë'¿¡ »Ñ¸®¸¦ ³»¸®°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç ¹Ì¼ú¿¡ ´ëÇÑ °ü³äÀÌ º¯È­ÇÑ °Íµµ ÀÌ ½Ã±âºÎÅÍ¿´´Ù." (pp.475-476)

°õºê¸®Ä¡´Â ±×·¯ÇÑ º¯È­ÀÇ ¿¹·Î À̸¥¹Ù '¾ç½Ä'¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì¼ú°¡µéÀÇ Åµµ¸¦ µé°í ÀÖ´Ù. 18¼¼±â ÀÌÀü±îÁö ¹Ì¼ú°¡µéÀº '¾î¶² ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ È¿°ú¸¦ ¾ò´Â µ¥ °¡Àå ¿Ã¹Ù¸£°í ÈǸ¢ÇÑ ¹æ¹ý'À̶ó´Â ÀÌÀ¯¿¡¼­ ƯÁ¤ÀÇ ¾ç½ÄÀ» ÅÃÇØ ÀÛǰÀ» âÀÛÇß´Ù. ±×·±µ¥ À̼ºÀÇ ½Ã´ë°¡ ¿À°í ³­ µÚ »ç¶÷µéÀº ¾ç½Ä¿¡ ´ëÇØ Àǹ®À» ǰ°í ¾ç½Ä¿¡ ´ëÇØ °Å¸®¸¦ µÎ°í »ý°¢Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ¹Ù²Ù¾î ¸»Çϸé ÀÌ·¸´Ù. 18¼¼±â ÀÌÀü±îÁö ¹Ì¼ú°¡µéÀº °¡Àå ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù°í ¿©°ÜÁö´Â ƯÁ¤ ¾ç½ÄÀ» ´ä½ÀÇϱ⸸ ÇÏ¸é µÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª 18¼¼±â ¸»ÀÌ Áö³ª¸é¼­ ¹Ì¼ú°¡µéÀº '¿Ö ÇÏÇÊ ±×·± ¾ç½ÄÀ̾î¾ß Çϴ°¡?'¶ó´Â Áú¹®À» ´øÁö±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ´õ ³ª¾Æ°¡ ´Ù¾çÇÏ°Ô ´Ù¸¥ ¾ç½Äµé °¡¿îµ¥ Çϳª¸¦ ³ª¸§ÀÇ ÃëÇâ°ú ÀÌÀ¯¿¡ µû¶ó º¸´Ù ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¼±ÅÃÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù.

±× »Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ¹Ì¼ú°¡µéÀº ÀÌÁ¦ µµÃ³¿¡¼­ »õ·Î¿î Á¾·ùÀÇ ÁÖÁ¦¸¦ ã¾Æ³»±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌÀü ½Ã´ëÀÇ ±×¸²ÀÇ ÁÖÁ¦´Â ´ëºÎºÐ ¼º°æ¿¡¼­ µû¿Â Á¾±³Àû ÁÖÁ¦µéÀ̰ųª ·Î¸¶ÀÇ ¿µ¿õ ¼³È­, ±×¸®½º ½ÅÈ­, ±³ÈÆÀû ³»¿ëÀ» ´ãÀº ÀÇÀÎÀû ÁÖÁ¦ µîÀ̾ú´Ù. ±×·±µ¥ ÇÁ¶û½º ´ëÇõ¸í ½Ã´ë ÀÌÈÄ ¹Ì¼ú°¡µéÀº '¼ÎÀͽºÇǾî ÀÛǰÀÇ ÇÑ Àå¸é¿¡¼­ºÎÅÍ ½Ã»çÀûÀÎ »ç°Ç¿¡ À̸£±â±îÁö, »ó»ó·Â¿¡ È£¼ÒÇϰí Èï¹Ì¸¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â ¸ðµç °ÍÀ» ÀڽŵéÀÇ ÁÖÁ¦·Î ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¼±ÅÃ'Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù.

°õºê¸®Ä¡ÀÇ <¼­¾ç¹Ì¼ú»ç>ÀÇ °¢ ÀåÀº À§¿Í °°ÀÌ °¢ ½Ã´ë ¹Ì¼úÀÇ ¿ª»çÀû ¹è°æ°ú Àü¹ÝÀûÀÎ °æÇâÀ» ¼³¸íÇÏ°í ³ª¼­, ÇØ´ç ½Ã´ëÀÇ °³º° ÀÛ°¡¿Í ÀÛǰ¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÏ´Â Çü½ÄÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ´Ù. ¶§¹®¿¡ <¼­¾ç¹Ì¼ú»ç>¿¡¼­ ¹Ì¼úÀº ´ÜÁö ¹Ì¼ú ÀÚü°¡ ¾Æ´Ï¶ó °¢ ½Ã´ëÀÇ ¿ª»ç, »çȸ, ¹®È­¸¦ ¹Ý¿µÇÏ´Â °Å¿ï ȤÀº ´«±ÝÀÌ µÈ´Ù. ÀÌ Ã¥Ã³·³ ÀÐÀ» °¡Ä¡¿Í ¼ÒÀåÇÒ °¡Ä¡¸¦ µ¿½Ã¿¡ Áö´Ñ ¿¹¼ú»ç µµ¼­·Î, Àü 3±ÇÀÇ <¹Ý·éÀÇ ¿¹¼ú»ç À̾߱â>(µé³è), Àü 4±ÇÀÇ <¹®Çаú ¿¹¼úÀÇ »çȸ»ç>(âÀÛ°ú ºñÆò»ç)¸¦ µéÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù.

  Copyright ¨Ï KungRee.com. All rights reserved.