¿£Æ®·ÎÇÇ

Á¦·¹¹Ì ¸®ÇÁŲ ÁöÀ½,  ±è¸íÀÚ,±è°Ç ¿Å±è,
µ¿¾ÆÃâÆÇ»ç, 1995.

 

 

 

 


ÀÌ Ã¥À» ¸»ÇÏ·Á¸é ±× Á¦¸ñ '¿£Æ®·ÎÇÇ'ºÎÅÍ ¸»ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù. À̸¥¹Ù ¿­¿ªÇÐÀ̶ó´Â Çй®¿¡¼­ ¸»ÇÏ´Â '¿­¿ªÇÐ Á¦1¹ýÄ¢'Àº '¿¡³ÊÁöÀÇ ÃÑ·®Àº ¹«½¼ ÀÏÀÌ À־ º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù'´Â '¿¡³ÊÁö º¸Á¸ÀÇ ¹ýÄ¢'ÀÌ´Ù. ±×¸®°í Á¦2¹ýÄ¢ÀÌ ¹Ù·Î '¿£Æ®·ÎÇÇÀÇ ¹ýÄ¢'ÀÌ´Ù. °£´ÜÈ÷ ¸»Çϸé '¿£Æ®·ÎÇÇ´Â ¾ðÁ¦³ª Áõ°¡Çϱ⸸ ÇÑ´Ù'´Â °ÍÀε¥, ¹Ù²Ù¾î ¸»Çϸé, '¹°Áú°ú ¿¡³ÊÁö´Â »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ¸·ÎºÎÅÍ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î¸¸, ¶ÇÇÑ Áú¼­È­µÈ °ÍÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹«Áú¼­È­µÈ °ÍÀ¸·Î¸¸ º¯È­ÇÑ´Ù'´Â ¶æÀÌ´Ù.

¿©±â¿¡¼­ Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¿¡³ÊÁö¸¦ »õ·Î ¸¸µé¾î ³¾ ¼ö´Â ¾ø´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ¾îµð±îÁö³ª ¿¡³ÊÁö¸¦ ´Ù¸¥ ÇüÅÂÀÇ ¿¡³ÊÁö·Î º¯È­½ÃŰ´Â ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù. ±×·¸°Ô ÇÑ ¿¡³ÊÁö¸¦ ´Ù¸¥ ÇüÅÂÀÇ ¿¡³ÊÁö·Î º¯È­½Ãų ¶§, ¿¡³ÊÁö´Â »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â »óŰ¡ µÇ¾î°£´Ù. °á±¹ ¿£Æ®·ÎÇǰ¡ Áõ°¡ÇÑ´Ù´Â ¸»Àº »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿¡³ÊÁö°¡ °¨¼ÒÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¶æÇÑ´Ù.

¿¹¸¦ µé¾î, ¼Õ´ëÁö ¾ÊÀº »óÅ ±×´ë·ÎÀÇ ÀÚ¿¬ ÀÚ¿øÀ» °³¹ßÇÏ¿© ±×°ÍÀ» ´Ù¸¥ ÇüÅÂÀÇ ¿¡³ÊÁö·Î º¯È­½ÃŲ °æ¿ì, ¿£Æ®·ÎÇǰ¡ ¹«Ã´ Áõ°¡ÇÑ ¼ÀÀÌ´Ù. ±×¸®°í ±×·¸°Ô Áõ°¡ÇÑ ¿£Æ®·ÎÇÇ´Â ´Ù½Ã °¨¼ÒÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÚµ¿Â÷´Â ÀÚ¿¬ ÀÚ¿øÀÎ ¼®À¯¸¦ °¡°øÇÑ ÈÖ¹ßÀ¯¸¦ ¿¬·á·Î ÇØ¼­ ¿òÁ÷ÀδÙ. ÀÏ´Ü ÀÚµ¿Â÷¸¦ ¿òÁ÷ÀÌ´Â µ¥ »ç¿ëµÈ ¿øÀ¯¸¦ ¿ø·¡ »óÅ ±×´ë·Î ȸº¹½ÃŲ´Ù´Â °ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù.

ÀÌ·¸°Ô º»´Ù¸é, ¸ðµç ȯ°æ ¿À¿°Àº ¿£Æ®·ÎÇÇÀÇ Áõ°¡¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â °¡Àå ÁÁÀº »ç·Ê°¡ µÈ´Ù. ¼ö·ÂÀ̳ª dz·Â µîÀÇ ¿¡³ÊÁö´Â ¿£Æ®·ÎÇǰ¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î Àû´Ù. ¹Ù²Ù¾î ¸»Çϸé, ¾ó¸¶µçÁö Àç»ý °¡´ÉÇÑ ¿¡³ÊÁö¿¡ °¡±õ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÈÖ¹ßÀ¯, ¼®Åº µî ¿ì¸®°¡ ³Î¸® »ç¿ëÇÏ´Â ´ëºÎºÐÀÇ ¿¡³ÊÁö´Â ¿£Æ®·ÎÇǰ¡ ¹«Ã´ ³ôÀº °ÍµéÀÌ´Ù. ´õ±¸³ª ¿£Æ®·ÎÇǰ¡ ³ôÀº ¿¡³ÊÁö´Â »ç¿ëµÇ°í ³ª¼­ ¸¹Àº ¾çÀÇ ¿À¿° ¹°Áú ¶Ç´Â ¾²·¹±â¸¦ ³²±ä´Ù.

¹°·Ð ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ¿¬ ÀÚ¿ø, ±×·¯´Ï±î ¿¡³ÊÁö¿øÀÌ ¹«ÇÑÁ¤ÇÏ´Ù¸é ¹®Á¦µÉ °ÍÀÌ ¾ø´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÚ¿¬ ÀÚ¿øÀº ¾ðÁ¨°¡´Â °í°¥µÈ´Ù. Á¡Á¡ ´õ ÁÙ¾îµå´Â ÀÚ¿¬ ÀÚ¿øÀ» °³¹ßÇÏ´Â µ¥ µå´Â ºñ¿ëÀº Á¡´ý ´õ ´Ã¾î³­´Ù. ´õ±¸³ª ÀÚ¿¬ ÀÚ¿øÀ» º¯È­½ÃÄÑ, ±×·¯´Ï±î ¿£Æ®·ÎÇǸ¦ Áõ°¡½ÃÄÑ »ç¿ëÇÑ µÚ ³²´Â ¿À¿° ¹°Áú°ú ¾²·¹±â¸¦ ó¸®ÇÏ´Â µ¥ µå´Â ºñ¿ëµµ ´Ã¾î¸¸ °£´Ù.

ÀÚµ¿Â÷°¡ ¹èÃâÇÏ´Â ÀÏ»êȭź¼Ò, ¾ÆÈ²»ê°¡½º, źȭ¼ö¼Ò µîÀÇ ¹°ÁúÀ» ÀÚµ¿Â÷ ¿£ÁøÀ» µ¹¸®´Â µ¥ »ç¿ëÇÏ´Â ÈÖ¹ßÀ¯·Î ȸº¹½Ãų ¼ö´Â ¾ø´Ù. ±×·± ¹è±â°¡½º´Â ¿ì¸®ÀÇ ´«À» ¾²¸®°Ô ¸¸µé°í, Æó¿¡ ³ª»Û ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù. ºñÇà±âÀÇ Á¦Æ®¿£Áø¿¡¼­ ³ª¿À´Â Áú¼ÒÈ­ÇÕ¹°, ³Ã°¢ÀåÄ¡¿Í ³Ãµ¿°øÀå¿¡¼­ ³ª¿À´Â ÇÁ·¹¿Â °¡½º µîÀº ¿ÀÁ¸ÃþÀ» ÆÄ±«ÇÏ¿© Àηù¸¦ À§ÇùÇÑ´Ù. ´õ±¸³ª ¸Å¿¬Àº »ê¼ººñ°¡ µÇ¾î ³»¸®°í, ÀÌ»êȭź¼Ò´Â ¿Â½ÇÈ¿°ú¸¦ ÅëÇØ ±ØÁöÀÇ ¾óÀ½À» ³ì¿© ÇØ¼ö¸é »ó½ÂÀ̶ó´Â À§ÇùÀ» °¡ÇÑ´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ È¯°æ ¿À¿°ÀÇ À§±â´Â °á±¹, ¿ì¸®°¡ °¨´çÇÒ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµÀÇ ¾öû³­ ¿£Æ®·ÎÇÇ Áõ°¡¶ó°í ¹Ù²Ù¾î ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Áö±Ý±îÁöÀÇ Àηù ¹®¸íÀÇ ¹ßÀüÀº ÀÚ¿¬ ÀÚ¿øÀÇ °³¹ß°ú ÀÌ¿ë, ±×·¯´Ï±î ¿£Æ®·ÎÇÇÀÇ Áõ°¡¿¡ ±â¹ÝÀ» µÎ°í ÀÖ¾ú´Ù. ¿£Æ®·ÎÇÇÀÇ Áõ°¡¿¡ µû¶ó ¹ßÀüÇØ ¿Â Àηù ¹®¸íÀº ÀÌÁ¦ ȯ°æ ¿À¿°¿¡ µû¸¥ ÆÄ¸êÀ̶ó´Â À§±â¿¡ Á÷¸éÇϰí ÀÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.

¸®ÇÁŲÀº ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ±×·¯ÇÑ À§±â¸¦ ¿£Æ®·ÎÇÇ °³³äÀ» ÅëÇØ ¼³¸íÇϰí, À§±âÀÇ ÇØ¼Ò¸¦ À§ÇÑ ¿ì¸®ÀÇ °¢¼ºÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¸®ÇÁŲÀÌ Á¦½ÃÇÏ´Â ´ë¾ÈÀº ¹«¾ùÀΰ¡? ±×´Â Ã¥ÀÇ ¸¶Áö¸· ºÎºÐ¿¡¼­ ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÑ´Ù.
 


Jeremy Rifkin

 "Çö½ÇÀûÀ¸·Î ÇöÀçÀÇ »ê¾÷ ±¸Á¶¸¦ ´Ü¹ø¿¡ ¹Ù²Ü ¼ö ¾ø´Â ÇÑ, °úµµ±âÀû ¿¡³ÊÁö È®º¸´Â ¼®À¯, °«, ¿øÀÚ·Â µî ±âÁ¸ ¿¡³ÊÁö ¿ä¼ÒÀÇ ÀûÀýÇÑ ¹èºÐ¿¡¼­ ãÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù." ¿©±â¿¡¼­ ÀûÀýÇÑ ¹èºÐÀ̶õ ¿¡³ÊÁö ÀÚ¿øÀÇ ¹«ºÐº°ÇÑ °³¹ß°ú ÀÌ¿ëÀ» ÀÚÁ¦ÇÏ°í ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.

±×´Â ¶Ç ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÑ´Ù. "Àç»ý °¡´ÉÇÑ ¿¡³ÊÁö·ÎÀÇ ÀÌÇàÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù. »ýŰèÀÇ Á¶È­ ¹× Àç»ý ´É·ÂÀÇ ÇÑ°è ¾È¿¡¼­ °æÁ¦Àû »ý»ê°ú »çȸÀû ¼Òºñ¸¦ ÀýÁ¦ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·ÎÀÇ ÀüȯÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù." ¿©±â¿¡¼­ Àç»ý °¡´ÉÇÑ ¿¡³ÊÁö¶õ ÅÂ¾ç ¿¡³ÊÁö, dz·Â, ¼ö·Â µî°ú °°ÀÌ ¿£Æ®·ÎÇǰ¡ ³·Àº ¿¡³ÊÁö¸¦ ¶æÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¹«ºÐº°ÇÑ ´ë·® »ý»ê°ú ¼Òºñ¸¦ ÀÚÁ¦Çϰí, »ýŰ谡 °¨´çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÑ°è ¾È¿¡¼­ÀÇ °æÁ¦ Ȱµ¿À» °­Á¶Çϰí ÀÖ´Ù.

°ø¾÷ »ý»êÀÌ ¾Æ´Ñ ³ó¾÷ ºÎ¹®¿¡¼­µµ ¸®ÇÁŲÀÇ °æ°í´Â À¯È¿ÇÏ´Ù. È­ÇÐ ºñ·á¸¦ ´ë·®À¸·Î ÅõÀÔÇÏ¿© ÀÌ·ç¾îÁö´Â ³ó¾÷ »ý»ê¿¡¼­, °¡Ãà°ú »ç¶÷ÀÇ ¹è¼³¹°À» º¸´Ù Àû±ØÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·ÎÀÇ Àüȯ °°Àº °ÍÀ» »ý°¢ÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼øÈ¯ °¡´ÉÇÑ ÀÚ¿ø, Àç»ý °¡´ÉÇÑ ÀÚ¿ø, ±×·¯´Ï±î ¿£Æ®·ÎÇǰ¡ ³·Àº ÀÚ¿øÀ» Ȱ¿ëÇÏ´Â ³ó¾÷ÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.

¸®ÇÁŲÀÇ °æ°íÀÇ ¸Þ½ÃÁö´Â ¸¹Àº ¼­±¸ÀÎµé »çÀÌ¿¡¼­ Å« ¹ÝÇâÀ» ºÒ·¯ ÀÏÀ¸Ä×´Ù. ´ë·®ÀÇ ÀÚ¿ø °³¹ß°ú ±×¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÐ ´ë·® »ý»ê ¹× ¼Òºñ¿¡ Àͼ÷ÇØÁ® ÀÖ´ø ¼­±¸ »ê¾÷ »çȸÀÇ ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô ¸®ÇÁŲÀÇ °æ°í´Â ¹«Ã´ Å« Ãæ°ÝÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©Á³´ø °ÍÀÌ´Ù.

ºñ±³Àû ºü¸¥ ½Ã°£ ¾È¿¡ °íµµÀÇ °æÁ¦ ¼ºÀåÀ» ÀÌ·èÇÑ ¿ì¸® ³ª¶ó ¿ª½Ã, '¿£Æ®·ÎÇÇÀÇ Áõ°¡'¶ó´Â ¹ýÄ¢¿¡¼­ ¿¹¿ÜÀÏ ¼ö ¾ø´Ù. ¹°ÁúÀûÀΠdz¿äÀÇ ´ë°¡·Î ¾ò°Ô µÈ ȯ°æ ¿À¿°ÀÇ À§±â´Â ÀÌ¹Ì ½É°¢ÇÑ Áö°æÀÌ´Ù. ¹°ÁúÀû dz¿ä¿Í ¿å¸ÁÀÇ ¹«ºÐº°ÇÑ Ãß±¸°¡ °á±¹ ÆÄ¸ê·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â °æ°íÀÇ ¸Þ½ÃÁö¿¡ ±Í±â¿ïÀÌÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ¿À´Ã ³»°¡ ³¶ºñÇÏ´Â ÇÑ ÀåÀÇ Á¾À̵µ, ³ª¹«¶ó´Â ÀÚ¿øÀÌ Á¾À̶ó´Â ¹°Áú·Î º¯È­Çϸ鼭 ¿£Æ®·ÎÇǰ¡ Áõ°¡µÈ °á°ú¶ó´Â »ç½Ç¿¡µµ.¸ñ·ÏÀ¸·Î

¨Ï KungRee.com