『에디 디킨스와 황당가족의 모험3』, 필립 아다

필립 아다(지음) | 이민아(옮김)

판형 : 206*142mm | 분량 : 176쪽 | 정가 : 7,500원

원제 : Dreadful Acts

종이책 ISBN : 89-5820-047-2 (44840)

출간일 : 2006년 1월 10일

분야 : 청소년

* 전세계 25개 언어로 번역 출간!

* 2002 《디 차이트》지에서 주는 룩스상(LUCHS) 수상!

* 2003 독일 청소년 문학상 수상!

‘1초 동안’ 무슨 일이 일어났는지 어리둥절해다가 ‘1초 후’ 무릎치며 크게 웃는 이야기

로알드 달과 레모니 스니켓의 기발한 상상력과 엉뚱함을 능가하는 동화작가 필립 아다. 그가 컬트적인 인물과 황당한 소재로 독자들을 낯선 세계로 이끈다.

갑자기 옷장에서 튀어나오는 당숙부, 포박탈출 곡예사 호박 대왕, 잔혹무늬 부인 등 이야기 속의 그로테스크한 인물들, 엉뚱하고 기발한 상황이 이채롭게 전개된다. 주인공들의 개성을 살려낸 일러스트와 쫄깃쫄깃한 우리말 번역이 돋보이는 책이다.

3권 '오락가락 몽롱세상'에서 에디 디킨스는 몽롱 당숙부에게서 자신의 가문이 미국에서 발행되는 신문인 《요지경 타임스》의 소유주임을 알게 되고, 곧 몽롱한 어른들 대신 신문에 무슨 문제가 있는지 조사하기 위해 출장 갈 준비를 한다. 에디와 함께 미국에 가게 된 전문 길동무 콘스탄스 양에게서는 왠지 수상쩍은 냄새가 나고, 그들이 탄 미국행 배에는 큼지막한 다이아몬드가 실려 있다는 소문이 도는데…….

- 필립 아다는 정말 괴짜다. 기묘하고 황당무계한 이야기가 독자들을 정신없이 끌어당긴다. 《가디언》

- 이야기 속의 기상천외한 인물들을 한번 만나보고 싶다는 충동을 느낀다. 《인디펜던트》

저자 | 필립 아다

필립 아다(Philip Ardagh)는 청소년과 어린이를 위한 책을 60권 넘게 써온 동화작가이다. 그중 『에디 디킨스와 황당가족의 모험』 3부작은 전세계 25개 언어로 번역, 출간되어 독자들의 사랑을 받았으며, 워너 브라더스사에서 영화로 제작중이다. 폴 매카트니와 함께 라는 동화책을 쓰기도 했다. 옮긴이 | 이민아

이화여자대학교 중문과를 졸업하고 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 『정자전쟁』 『괴짜 요리사 알렉시스』『꼬마 너구리 라스칼』『마법사 이야기』『에디 디킨스와 황당 가족의 모험 1, 2, 3』 『채링크로스 84번지』『폴 써루의 유라시아 횡단기행』등이 있다.

차례

1 폭탄 소식! · 11

미국 얘기가 나왔는데 작가 선생께서 그만 딴길로 새버린…

2 뼈아픈 놀라움 · 25

몽롱 잭 당숙부가 끝내 벌을 받고 몽몽롱 모드 당숙모는 양심의 가책에 시달린…

3 치료법이라고? · 33 험플 박사가 다시 황당골목으로 왕진 오고 에디는 반짝거리는 물건을 찾으러 떠난… 4 에디 가족 소사 · 45 에디가 자기 가족의 내력과 미국행의 연유를 알게 되는… 5 두리번두리번 · 65 에디의 어린시절과 앞으로 다가올 신나는 항해에 대하여 더 많은 것을 알게 되는… 6 간다…가나…? · 77 에디와 독자가 책의 절반이나 왔는데도 미국으로 가는지 마는지 오리무중인… 7 …갔다! · 89 작가를 포함하여 모든 이가 놀란 가운데 에디가 정말로 미국행 배에 오른… 8 대발견 · 105 에디가 바다에 있긴 있는 것 같은데 어떻게 메마른 육지에서 만났던 낯익은 얼굴들만 자꾸 나타나는… 9 으, 이 하릴없이 가라앉는 기분 · 117 에디와 몽롱 잭 당숙, 두 사람이 따로 몽몽롱 모드 당숙모 ‘탈환’ 작전을 세우는… 10 눈부신 사건 · 131 반짝거리는 값비싼 물건에 관심을 보이는 것이 몽몽롱 모드 당숙모만이 아닌… 11 배 밖으로 나가기 · 147 많은 등장인물이 풀썩 주저앉았다 다시 새로 시작하는… 12 오락가락 · 161 이야기의 앞뒤를 맞추기 위하여 오락가락하는…