휴 로프팅(지음) | 장석봉(옮김)
판형 : 147*218 | 분량 : 348쪽 | 정가 : 13,000원
원제 : Doctor Dolittle's Garden
종이책 ISBN : 978-89-5820-519-7 (04840)
출간일 : 2018년 4월 20일
분야 : 문학
어떤 동물들과도 대화할 줄 알며, 그들을 아끼고 사랑했던 둘리틀 박사!
뉴베리상 수상 작가 휴 로프팅이 그려낸 엉뚱발랄 의사와 동물친구들의 모험 이야기!
하지만 박사님은 그 후로도 나한테 두세 번 그 계획에 대해 말씀하셨다. “스터빈스, 파리들에게 들어가 살 집이 여러 채 있다면 굳이 사람들 집으로 들어가려 하지 않을 거야. 사람과 쥐, 쥐와 고양이, 고양이와 개 사이의 전쟁은 영원히 끝나지 않아. 그리고 반드시 폭군이 나올 거야. 지금은 인간이 폭군이 되어 맨꼭대기에 있고. 인간은 동물계를 지배하고 있어. 하지만 그런 독재 때문에 인간보다 작은 형제들은 고통받고 있지. 내가 보고 싶은 건, 건설적인 자연학자로서 내가 가진 진짜 야망은… 모두가 조화를 이루며 행복하게 사는 거란다. 스터빈스, 나는 좋은 대접을 받고도 상대를 함부로 대하는 동물을 본 적이 없어. 아무리 해로운 동물이라도 말이야. 집파리도 그중 한 예이고. 물론 녀석들이 어떤 좋은 일을 하는지는 나도 몰라. 하지만 좋은 점이 분명 있을 거야. 녀석들과 서로 전쟁을 벌이는 대신 친구가 되어 더 나은 환경을 만들어야만 해.” -본문 중에서
어린 시절 이 통통하고 친절하고 열정적인 의사, 그리고 그의 동물친구들을 만나지 못한다면
소중한 무언가를 놓치는 일이라고 생각합니다. 나는 둘리틀 박사의 모험 이야기를 읽으며
아프리카와 사랑에 빠졌습니다.
-제인 구달(동물학자, 『희망의 이유』 저자)
지금의 내 영웅이 찰스 다윈이라면 어린 시절의 영웅은 둘리틀 박사입니다.
둘리틀 박사의 모험 이야기들을 몇 번이고 읽으며, 과학자의 꿈을 키웠습니다.
인간이 동물보다 더 우선이라고 주장하며, 동물의 고통에 관심을 갖는 사람들을 무시하는 글을
대할 때마다 내가 여전히 분노하는 것은 분명 둘리틀 박사 덕분입니다.
-리처드 도킨스(생물학자, 『이기적 유전자』 저자)
저자ㅣ휴 로프팅
미국의 아동문학가이자 삽화가. 1886년 영국 버크셔 주 메이든헤드에서 태어났다. 1904년 미국으로 건너가 매사추세츠 공과대학에 입학했으며, 1907년 영국 런던 공과대학으로 돌아와 졸업했다. 그 후에는 캐나다에서 건설 업무를 맡아 일했으며, 서아프리카, 쿠바 등지에서 철도 관련 엔지니어로 근무했다. 1912년 미국 뉴욕에 정착해 지냈으며, 엔지니어 일보다는 글을 쓰는 더 즐겁다는 것을 알게 되어 잡지 등에 단편소설을 써서 보냈다.
1916년 1차 세계대전이 일어나자 아일랜드 군 장교로 전쟁에 참여했으며, 참혹한 전투 속에서 말과 개들이 많이 다치고서도 제대로 보호받지 못하는 모습을 목격하게 된다. 부상을 입고 야전병원으로 호송되어 치료를 받으며, 미국에 있는 두 아이에게 편지형식으로 동물의 말을 알아듣고 대화를 할 줄 아는, 언제나 유쾌하고 낙천적인 둘리틀 박사 이야기를 쓰고 그림까지 그려 보내기 시작했다.
이 이야기들을 책으로 묶어 1920년 『둘리틀 박사 이야기』가 출간되었으며, 1922년 펴낸 『둘리틀 박사의 바다 여행』은 아동문학의 노벨상이라 불리는 뉴베리상을 받기도 했다. 『둘리틀 박사의 우체국』(1923), 『둘리틀 박사의 서커스단』(1924), 『둘리틀 박사의 동물원』(1925), 『둘리틀 박사의 캐러밴』(1926), 『둘리틀 박사의 정원』(1927), 『둘리틀 박사, 달에 가다』(1928), 『둘리틀 박사, 달에서 돌아오다』(1933) 등을 차례대로 펴내며 독자들의 많은 사랑을 받았다. 1947년 미국 캘리포니아 산타모니카에서 생을 마쳤다.
옮긴이ㅣ장석봉
서강대학교 철학과를 졸업하고, 현재 단행본 번역과 기획일을 하고 있다. 옮긴 책으로 『우주가 바뀌던 날 그들은 무엇을 했나』『세상에서 가장 아름다운 수학공식』 『공부하는 침팬지 아이와 아유무』 『남자』 『맞춤인간이 오고 있다』 『세계만물그림사전』『아름답고 슬픈 야생동물 이야기』『우주가 바뀌던 날 그들은 무엇을 했나?』『도발』 등이 있다.
차례
1부
1장 개 박물관
2장 퀫츠
3장 휘팅턴의 개 딕
4장 아이들의 환대
5장 집시 생활
6장 곡예사
7장 수도원
8장 절망한 양치기
9장 도시 생활
10장 은둔하는 개
11장 상투 머리 테리어들
12장 개들의 직업
2부
1장 곤충의 말
2장 외국산 곤충들
3장 귤
4장 집에서 사육된 곤충들
5장 물방개
6장 여행의 끝
7장 유배지
8장 하루살이
9장 곤충에 대한 대브대브의 의견
10장 거대한 나방
11장 선사 시대의 미술가 오소 벌지
12장 아직 달이 없던 시절
13장 긴 화살을 회상하다
14장 다시 ‘눈 감고 여행하기’
15장 거브거브가 게임을 중단시키다
3부
1장 범포와 마법
2장 창문 두드리는 소리
3장 거대한 종족
4장 거대한 나방이 깨어나다
5장 비밀 지키기
6장 나비들의 낙원
7장 거대한 나비의 고향
8장 신비한 꽃들
9장 달에서 나는 연기
10장 투투의 경고
11장 심야의 방문자들
4부
1장 범포, 정원에서 사람들을 내쫓다
2장 기마경찰대
3장 심부름
4장 몰래 타다
5장 박사님과 다시 만나다
6장 ‘죽음의 띠’와 마주하다
7장 달의 양쪽 면