모가미 도시키(지음) | 김소라(옮김)
판형 : 142*215mm | 분량 : 284쪽 | 정가 : 15,000원
종이책 ISBN : 978-89-5820-562-3 (03300)
출간일 : 2019년1월10일
분야 : 인문사회
“평화로운 시절에는 어디에 가야 친구를 만날 수 있을지 안다.
밤에 어디에 가서 자야 할지도 안다.
하지만 세상에서 자신의 머물 곳이 사라질 때,
어디를 가야 사랑하는 사람과 만날 수 있을지 알 수 없게 될 때, 평화는 죽는다.”
─생텍쥐페리
‘우리의 소원은 평화’라고 말하는 시대에 함께 나누어야 할 평화 이야기. 냉전 이후, 평화가 찾아오리라는 기대는 왜 무너졌을까? 무력분쟁과 테러가 증가하는 이유는 무엇일까? 평화를 위한 국제기구는 왜 생겼으며 유엔 안보 체제의 과제는 무엇일까? 전쟁이 일어나지 않으면 평화로울까? 빈곤과 굶주림, 차별 있는 사회를 평화롭다 할 수 있을까?
막연하게 평화로운 세상을 꿈꾸는 것만으로는 부족하다. 일본의 국제법, 국제기구론 전문가인 모가미 도시키가 경계를 넘어 세계 여러 시민들이 자신의 일로 고민해야 할 평화의 아홉 가지 주제를 균형 있는 시각으로 소개한다. 평화란 군사적 안보를 넘어서 일상을 지키는 일임을 다양한 역사적 사례와 제도, 시민사회 활동을 통해 전달한다.
2019 책따세(책으로 따뜻한 세상 만드는 교사들) 선정 청소년에게 권하는 책
2019 인디고서원 선정 '이달의 추천도서'
저자ㅣ모가미 도시키
모가미 도시키(最上敏樹). 1950년 홋카이도에서 태어났다. 도쿄대학교 법학부를 졸업하고 도쿄대학교 대학원 법학정치학연구과 박사 과정을 수료했다. 전공은 국제법과 국제기구론이다. 현재 와세다대학교 교수로 재직하고 있으며, 국제기독교대학교 교수, 동 대학교 평화연구소장을 역임했다.
지은 책으로 『유네스코의 위기와 세계질서』, 『유엔 시스템을 넘어서』, 『인도적 개입』(한국어판 출간), 『유엔과 미국』, 『국경 없는 평화로』, 『국제기구론』, 『국제입법주의의 시대』 등이 있다.
NHK 방송 강의록을 바탕으로 엮어낸 『처음 하는 평화 공부』는 평화라는 미완의 과제를 똑바로 응시하고 미래를 유연한 자세로 전망하고자 이와나미 신서 1000번째 책으로 출간되었으며, 출간 이후 청소년과 시민들이 함께 읽는 평화학 입문서로 자리 잡았다.
옮긴이ㅣ김소라
성균관대학교에서 국어국문학을 전공하고 출판사에서 아동서, 인문서 편집자로 일했다. 이화여자대학교 통역번역대학원 번역학과에서 공부한 뒤 출판, 스타트업 지원 등 다양한 분야의 번역 활동을 하고 있다.
차례
한국어판 서문 5
머리말 9
| 첫 번째 이야기 | 끊임없는 무력분쟁─‘새로운 전쟁’의 시대에
1. 밥 딜런과 에라스무스─변함없는 소원 19
2. 냉전 시대를 돌아보며 26
3. ‘새로운 전쟁’ 32
4. 평화의 역설 40
| 두 번째 이야기 | 미완의 이상─유엔에 의한 평화
1. 평화를 위한 국제기구 47
2. 집단안전보장 53
3. 평화유지활동 62
4. 사무총장의 역할 70
5. 유엔 안보 체제의 미완성─과제는 무엇인가 76
| 세 번째 이야기 | 평화를 위한 법─국제인도법과 국제형사재판
1. 무력분쟁의 규칙 83
2. 뉘른베르크와 도쿄의 유산 89
3. 제노사이드의 최전선─인도법 재판의 공방 98
4. 벨기에 인도법 105
5. 국제형사재판소 110
| 네 번째 이야기 | 평화를 재정의하다─인간을 위한 평화
1. ‘평화를 원한다면 전쟁에 대비하라’ 121
2. 전쟁이 일어나지 않으면 평화인가─구조적 폭력론 127
3. 인간 안보 131
4. 평화와 인권 137
| 다섯 번째 이야기 | 인도적 개입─정의로운 무력행사는 존재하는가
1. 인권과 인도의 시대에 145
2. 죄책감과 공습 지지 150
3. 소강상태 시기에 생각한다 157
4. 시민적 개입 163
| 여섯 번째 이야기 | 평화, 인권, 시민들─시민 사회의 세계화
1. 평화를 위한 행동 주체들 169
2. 다양한 박해와 인권 NGO 176
3. NGO들이 있는 세계 182
| 일곱 번째 이야기 | 핵과 섬멸의 사상─인간의 망각에 따른 평화 파괴
1. 전략 폭격과 히로시마, 나가사키 191
2. 핵의 시대 197
3. 핵무기는 사용해도 되는가 203
| 여덟 번째 이야기 | 절망에서 화해로─타인을 가두어서는 안 된다
1. 잇따른 비극 213
2. 절망하는 사람들 219
3. 절망하지 않는 사람들 224
4. 에드워드 사이드와 다니엘 바렌보임 229
5. 다양한 분리 장벽 235
6. 세계를 향해 활짝 열린…… 241
| 아홉 번째 이야기 | 이웃과의 평화─자신을 가두어서는 안 된다
1. 적의의 울타리를 넘어서 249
2. 일본과 독일 255
3. 동아시아 공동체 260
4. 마치며─청년들을 위해 희망을 말하다 265
맺음말 269
옮긴이의 말 273
더 읽을거리 277